Ultimate challenge: ONE dress for ONE year!

SampleDailies

<Ro>Pentru ca intr-unul din articolele precedente va povesteam despre trendul Normcore, astazi va voi povesti despre proiectul “The uniform”, initiat de Sheena Matheiken. In 2009 Sheena a vrut sa arate lumii ca poate purta timp de un an aceeasi rochie, in cele mai indraznete combinatii, fara sa devina o aparitie plictisitoare. Asadar, a ales o Little Black dress (5 versiuni), versatila, pe care a accesorizat-o timp de 365 de zile cu accesorii din propria garderoba, fara a-si achizitiona NIMIC nou. Ei bine, a reusit!:) Mai mult, prin intermediul proiectului, care a devenit viral, a reusit sa stranga o suma importanta de bani, pe care i-a donat in scopuri caritabile.

Iata un exemplu de Asa Da. Se poate! Sa ne gandim la Sheena data viitoare cand vom fi tentante sa aruncam sume importante de bani pe haine pe care probabil nici nu le vom purta. Sunt constienta ca traim intr-o societate consumerista, ca nu vom putea rezista timp de un an nu cu o rochie, nici macar cu ce avem acum in dressingul suprasolicitat, dar sa facem un exercitiu si sa incercam sa cheltuim chibzuit, pe piese vestimentare mai putine, dar de o calitate mai buna. Ce spuneti ? Merita sa incercam, nu ?:)

Puteti citi mai multe despre proiectul inedit al Sheenei aici : http://matheiken.com/uniform-project/.

<En> Since in one of my previous posts I was telling you about the Normcore trend, now I want to present you one interesting project, named the Uniform Project. Started in 2009 when Sheena Matheiken realized she was drowning in the uninspired doldrums of an advertising career. Creatively and ethically drained by the corporate world, she came up with an unusual creative challenge; to wear the same dress for an entire year–but, and this is where the real challenge came in, she’d have to make it look unique every single day. She also vowed to make the challenge more meaningful by turning it into a fundraiser to send less fortunate kids to school.

This was such an interesting project. She managed to wear the same dress in 365 days, meanwhile keeping herself away from any shopping session.

I know that we live in a consumerism society, but we all can try shopping a little bit more carefully, spending less amounts of money on clothes that we sometimes never wear. Let’s think sustainable!:)

 

 

One day at the Palace!

IMG_0655

<Ro> Saptamana trecuta am vizitat Palatul Mogosoaia. Imi propusesem de ceva timp si intr-un final am reusit sa ajungem. Este superb! 

Recomand cu caldura sa va faceti timp si sa il vizitati. Palatul are o gradina imensa, unde puteti face picnic, va puteti plimba pe langa lac, bea o cafea in curte.

Si acum putina istorie :

Complexul conține cladirea propriu-zisă, curtea acestuia cu turnul de veghe, cuhnia (bucătăria), casa de oaspeți, ghetaria și cavoul familiei Bibescu, precum și biserica „Sfântul Gheorghe” aflata langa zidurile curtii. Palatul poarta numele văduvei boierului Mogos care detinea pamantul pe care a fost construit.

Palatul Mogoșoaia a fost în posesia familiei Brancoveanu timp de aproximativ 120 de ani, trecând apoi in proprietatea familiei Bibescu. In poze veti vedea casa de oaspeti, bucataria si turnul.

<En> Last week I visited Mogosoaia Palace, situated at 15 km from the Bucharest centre. It is such a beautiful place! It was built between 1698-1702 by Constantin Brancoveanu in what is called the Romanian Renaissance style, a combination of Venetian and Oriental elements. The Palace is now a popular tourist destination, but although the grounds and gardens are beautiful, the interior of the palace itself is under reconstruction and presently houses a museum and art gallery.

The palace has a big yard, when you can walk, have a picnic or just sit down and enjoy the nature.

IMG_0622 IMG_0624 IMG_0618 IMG_0627 IMG_0628 IMG_0630 IMG_0642 IMG_0647 IMG_0662 IMG_0664

H&M shirt & shorts

Zara backpack

 

Normcore: a new trend or just a joke?

310

<Ro> Normcore este clar trendul momentului. Forma neasumata de a crea outfituri, formata din piese basic ia amploare in toata lumea.

De la jeansii mamei la Birkenstocksi purtati cu sosete, pasionatii iau in serios trendul. Reprezentativi pentru acest trend sunt simpaticii actori din serialul de comedie Seinfeld. Va amintiti « uniforma » personajului principal ? Adidasi, blugi simpli, tricou/ sweatshirt. Ei bine, iata reteta outfitului « perfect » care sa se incadreze perfect in acest « ultimate » trend.

Interesant este ca acest trend a plecat de la o miscare sociologica. Ideea de baza este sa lasi deoparte tot ce este pretentios si sa te lasi purtat de val, sa retraiesti bucuria de a face parte dintr-un grup, sa te aliniezi populatiei de 7 milioane de oameni. Tricky! Daca pana acum cautam cu disperare iesirea din normal, anonimat, acum ne “chinuim” sa ne pierdem prin multime.

Asadar, daca  normcore-ul va fi declarat un trend (inca sunt dezbateri in acest sens), ii putem numi cu siguranta pe Jerry Seinfeld si Steve Jobs fashion icons. Pare o gluma, nu?:)

Voi ce parere aveti despre acest trend? Va place?

<En> “Normcore” was not a fashion trend, but a broader sociological attitude. The basic idea is that young alternative types had devoted so much energy to trying to define themselves as individuals that they had lost the joy of belonging that comes with being part of the group. Normcore was about dropping the pretense and learning to throw themselves into.

Ok, that means that now we can name Jerry Seinfeld or Steve Jobs  fashion icons?! Seems a joke, no? But this is the truth. Because, well, Seinfeld sure knew how to ‘normcore’.:) Daddy’s jeans, classic sweatshirt and sneakers –that’s the uniform for normcore followers.

What do you think about this trend? Do you like it?

032614-olsen-twins-sandals-594 item0.rendition.slideshowVertical.normcore-cover Normcore-598x340 steve-job-sourcesmartaddict

Gladiator in style

IMG_0559

<Ro> Astazi va propun un outfit al caror piese cheie sunt sandalele gladiator!  Nu le-am mai purtat de ceva timp si imi propusesem sa le acord un articol. Sunt comode, versatile, arata foarte bine si scot cu usurinta din anonimat orice outfit. Urmatoarele must-uri pe lista mea sunt cele inalte.:)

Atentie insa la urmatoarele detalii daca va hotarati sa purtati acest tip de sandale:

Modelul fara toc reduce considerabil din lungimea piciorului, asadar alegeti cu atentie modelul care vi se potriveste cel mai bine.

Daca nu sunteti posesoarele unor picioare lungi si slim, atunci puteti lua in considerare achizitionarea sandalelor in culoarea nude sau cat mai apropiata de culoare pielii pentru a crea efectul de alungire si subtiere.

De asemenea, daca sandalele gladiator sunt de lungime medie sau mare, trebuie sa fiti atente la restul outfitului. Nu uitati, focusul trebuie sa fie pe sandale. Fustele sau rochiile mini, in culori neutre, fara imprimeuri sunt perfecte. Totusi, le puteti purta si cu pantaloni pana la glezna, scurti, cropped sau harem. De asemenea reduceti numarul accesoriilor la minim.

<En> Today I propose you an outfit based on the gladiator sandals. They are comfy, versatile and they look very good.

If you decide to wear these types of sandals you should be aware of the following aspects:

For the ankle-high gladiator sandals, which are flats with no heels, unfortunately, these sandals are leg length suicide that can be very risky for muscular and short legs or thick ankles. So be careful in choosing the best pair for you.

If you have full or wide legs, choose ankle gladiators in nude colors that are similar to your skin tone to make your legs look slimmer and longer.

When wearing medium to knee-high length gladiator sandals, always think about balance of the entire look. These call for being the whole point of attention of your outfit, so don’t overdo the clothing and accessories, and just focus on the sandal.

IMG_0547 IMG_0550 IMG_0563IMG_0573 IMG_0575 IMG_0576 IMG_0579 IMG_0581 IMG_0584

Diva Charms jumpsuit

Forever 21 backpack

H&M bracelets

Gladiator sandals bought from Greece

And here are more outfit ideas:

Gladiator-sandals-with-LBD Gladiator-sandals-with-skinny-pants Gladiator-sandals-with-skirts

 

Last survivor in the city

IMG_0542

I have this feeling every weekend in the middle of the summer!:) It’s the moment when you understand what Will Smith was feeling in I legend or other post-apocalyptic movie. :)

The street are all empty, no traffic jam, no noise. All it’s so quite that you expect some zombie or another freaky creature to appear next to you. :))

For me it’s quite pleasant. I like to see the city that quite for time to time. Although not for a long period because I’m used to the crowdy, messy, noisy regular atmosphere but it’s an experience, feeling like the last survivor. Imagine the amount of things you could do being the only one in the city! It makes you think, no? :) 

IMG_0498IMG_0501IMG_0503IMG_0509

Zara dress & bracelets

Stradivarius bag

New Look sneakers

Grey camouflage

 

IMG_9355

<Ro> Vara asta a fost predominant gri in Bucuresti, avand in vedere ca in majoritatea timpului a plouat. Asa ca ne adaptam si purtam.. gri!  In concordanta cu vremea, orasul, sunt zile in care ne dorim sa ne “camuflam”. Totusi, cromatica fiind monotona, nu inseamna ca intregul outfit trebuie sa fie la fel. Eu am ales sa mixez piese casual cu elegante pentru a « sparge » monotonia.

<En> This summer was really grey in Bucharest. Most of the time it was cloudy, rainy and some days you just want to camouflage. Although my outfit colors are not outstanding, I have chosen to play a little bit with casual and elegant items.

IMG_9348 IMG_9354 IMG_9357

IMG_9350

Air therapy

IMG_0400

<Ro> Hello! Va povesteam intr-o postare anterioara ca imi caut perechea potrivita de air max, fiind adepta convinsa a tinutelor smart casual. Voila, am gasit-o!  Comoda, in culori de vara, este perfecta.

Asa ca vineri seara, dupa o saptamana plina, am decis sa imi acord o mica terapie “air max”, intr-o tinuta alba, de vara. Lejeritatea pe care ti-o ofera incaltamintea comoda este de nepretuit. Te poti plimba cat vrei, te poti opri la un restaurant, iti poti permite sa faci orice, fara sa iti faci probleme ca te vei simti incomod.

Prin urmare, recomand cu incredere! :)

<En>Hello! I was saying you in a previous post that I’m looking for the perfect air max sneakers. I finally found it! Comfy, in pastels, they are perfect for the summer days.

Therefore, on Friday I decided to apply a little “air max” therapy. I put my new sneakers on and I took a long walk throw the city. It’s so nice to feel that comfy and still be able to stop to a restaurant, have a drink or whatever you want. I’m in love with smart casual outfits!

You must try this therapy! :)

IMG_0401 IMG_0402IMG_0391 IMG_0393 IMG_0395

Zara dress, bag & necklace

Nike air max sneakers

P.S: Nu-mi pot scoate din minte piesa: “Walkin’ down the street with my nike’s on!” :)) That’s the feeling! Hit play here.

Have a nice week!

 

A la guerre!

IMG_0332

 Am ales sa public ultimele poze facute in Sardinia, pe zidul fortaretei centrului istoric din Alghero. Datorita pozitiei strategice din Marea Mediterana, orasul a fost construit, asa cum spuneam, sub forma unei fortarete. De-a lungul timpului au avut loc numeroase batalii pentru cucerirea orasului.

Cum te plimbi pe acest zid, inca trainic si mentinut in stare foarte buna de autoritati, ai senzatia ca te intorci in timp. Poti asculta marea, poti vedea cu ochii mintii navele de razboi din trecut atacand orasul, iti poti inchipui forfota luptelor. Este un loc plin de istorie, coplesitor, cu un view superb acum, altadata gandit ca un punct de supraveghere si atac.

Din punctul meu de vedere sufletul orasului se afla in acest loc. 

IMG_0309 IMG_0312 IMG_0338 IMG_0345 IMG_0346

Zara dress

H&M hat, bag, sneakers& necklace

The clock it’s ticking!

IMG_0387

No, not mine! Not yet! :)

Dar e o tema de gandire pentru noi toti. Timpul se scurge atat de repede, daca ar fi sa-l citez pe Marin Preda as spune ca « timpul nu mai are rabdare cu noi ». Dar puteam avea noi rabdare cu el. 

Este important ca, in masura in care putem, sa ne alocam mici momente din zi pentru noi, in care sa bem o cafea buna (sunt coffeeholic, deci toate momentele mele de relaxare includ cafea), sa citim o carte (sunt si bookaholic ceea ce inseamna ca intotdeauna am o carte in apropierea mea, fie in geanta, masina), sa frunzarim o revista sau pur si simplu sa privim agitatia orasului degajati, din afara. Eu sunt o fericita pentru ca de scurt timp imi manageriez singura timpul de lucru, asa ca imi pot permite sa fac asta cam in orice moment al zilei. Dar, chiar daca functionati dupa un program clasic de munca, cred ca este important sa va faceti un obicei din a va pastra cateva momente doar pentru voi de-a lungul unei zile, in care sa faceti ce va place.

Si pentru acest moment eu va recomand cartile Agathei Christie, pe mine seria Hercule Poirot ma fascineaza si e una din lecturile usoare, cartile fac parte din colectia de buzunar, pot fi usor de luat cu voi oriunde. :)

IMG_0376 IMG_0377 IMG_0368 IMG_0383 IMG_0384 IMG_0385

H&M skirt & shirt

Motivi bag & sneakers

Disney watch

Jaidam bracelet